臺中市政府輔導椪柑、甜柿外銷東南亞，國產梨突破檢疫 成功首航中國大陸

臺中市今年椪柑品質佳，汁多甜度夠，金橘色的外皮相當討喜，新加坡民眾更指定臺中椪柑為過年最佳伴手禮，從去年年底開始，來自新加坡、馬來西亞、汶萊、印尼及日本等國家的訂單源源不絕，目前已外銷624公噸，其中322公噸已運抵新加坡，在新加坡Giantsupermarke及ShengSiongsupermarket等連鎖超市銷售。希望趁著農曆春節前夕，配合新加坡人購買柑橘送禮習慣，搶占新加坡年節市場。臺中市椪柑栽種面積廣達1431公頃，年產量為34,439公噸，主要產地在豐原、石岡、東勢、大坑等地區，由於栽培技術優良，汁多味美，富含纖維質、胡蘿蔔素、維生素A、B、C及鈣、磷等礦物質，並取得臺灣農委會吉園圃蔬果安全認證，品質極優且安全有保障，金橘色的外皮更是討喜，因產期接近過年，「大吉大利」的椪柑更成為東南亞地區民眾過年最佳伴手禮，新加坡過年送禮習俗是送2顆椪柑，對方收禮後也會回送2顆椪柑，基於送禮習俗，新加坡椪柑市場需求高，臺中市椪柑海外行銷總量，新加坡就佔了一定的比例。臺中市和平區摩天嶺甜柿種植面積有810公頃，摩天嶺地區位於海拔600至1200公尺，最適合甜柿生長，其甜度可達18至20度、色澤鮮艷、口感極佳。柿子營養豐富，果實中含有豐富維生素Ａ及磷、鈣、鐵等礦物質，營養價值頗高。農業局表示，回顧去（100）年輔導各區農會辦理農產品國外行銷工作績效不錯，較99年增長62％，即99年外銷金額為1億5仟400萬元，100年為2億5仟100萬元，增加了9仟6佰80萬元，新增外銷產品有荔枝、龍眼、龍眼乾、梨山高茶、紅喜菇、金針菇等，外銷金額逾一仟萬元以上有梨山高茶、椪柑、火鶴花及文心蘭等，農業局再次舉例說明外銷之實績，表示去年年底即12月27日上午蔡副市長主持「臺中市甜柿行銷遼寧瀋陽市記者發佈會」後，於12月28日隨即前往大連市主持「臺灣梨山新雪梨首航大連口岸暨臺灣水果直銷東北市場啟動儀式」，在中國大陸為了區別市場也特別取了「新雪梨」名字，其口感品質受到當地民眾之讚賞。農業局進一步說明，國產梨得以輸銷大陸，端賴農委會會於98年底第4次江陳會談中與大陸簽署「海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議」，除了解決兩岸農產品農藥殘留檢驗項目不同的問題外，更有效加速農產品的檢疫准入申請，歷經二年時間，在農糧署、防檢局及陸方檢疫人員的努力下諮商下，中國大陸終於同意將國產梨列入第23項准輸入大陸之產品，這對臺灣尤其是臺中梨產銷提供相當大的助益。農業局說明，全省國產梨主要產地在臺中，種植面積占一半以上，主要以取自日本豐水、新興、雪梨梨穗嫁接而成之高接梨，其產期集中在6到10月間，為全球最早的生產地，可搶早上市與大陸晚梨做市場區隔，自即日起陸方對台灣梨銷陸將不再進行預檢，僅於輸入口岸進行檢疫，這對本市梨產業外銷開拓新的通路。本次首航儀式由蔡副市長主持並代表致詞，首批雪梨係由東勢區農會供貨，總重量為3,127公斤已運抵大連；第二批由和平區農會供貨，總重量為10公噸預計於銷售12月31日運抵廈門市銷售，為明年度豐水、新興及雪梨外銷工作打開了新通路。在去年各項農作物增產壓力下，成功外銷推動工作已發揮穩定市場價格之效益，農業局更期盼在新的一年開始，在外銷策略上將以既有外銷市場尋求穩定成長外，並更積極評估開拓新的地區，以強化外銷績效及分散銷售通路之風險，達到穩定國內市場價格及保障農民收益之目的。本案聯絡人：農業局運銷加工科陳柏宏，電話:04-22289111分機56501。臺中市今年椪柑品質佳，汁多甜度夠，金橘色的外皮相當討喜，新加坡民眾更指定臺中椪柑為過年最佳伴手禮，從去年年底開始，來自新加坡、馬來西亞、汶萊、印尼及日本等國家的訂單源源不絕，目前已外銷624公噸，其中322公噸已運抵新加坡，在新加坡Giantsupermarke及ShengSiongsupermarket等連鎖超市銷售。希望趁著農曆春節前夕，配合新加坡人購買柑橘送禮習慣，搶占新加坡年節市場。臺中市椪柑栽種面積廣達1431公頃，年產量為34,439公噸，主要產地在豐原、石岡、東勢、大坑等地區，由於栽培技術優良，汁多味美，富含纖維質、胡蘿蔔素、維生素A、B、C及鈣、磷等礦物質，並取得臺灣農委會吉園圃蔬果安全認證，品質極優且安全有保障，金橘色的外皮更是討喜，因產期接近過年，「大吉大利」的椪柑更成為東南亞地區民眾過年最佳伴手禮，新加坡過年送禮習俗是送2顆椪柑，對方收禮後也會回送2顆椪柑，基於送禮習俗，新加坡椪柑市場需求高，臺中市椪柑海外行銷總量，新加坡就佔了一定的比例。臺中市和平區摩天嶺甜柿種植面積有810公頃，摩天嶺地區位於海拔600至1200公尺，最適合甜柿生長，其甜度可達18至20度、色澤鮮艷、口感極佳。柿子營養豐富，果實中含有豐富維生素Ａ及磷、鈣、鐵等礦物質，營養價值頗高。農業局表示，回顧去（100）年輔導各區農會辦理農產品國外行銷工作績效不錯，較99年增長62％，即99年外銷金額為1億5仟400萬元，100年為2億5仟100萬元，增加了9仟6佰80萬元，新增外銷產品有荔枝、龍眼、龍眼乾、梨山高茶、紅喜菇、金針菇等，外銷金額逾一仟萬元以上有梨山高茶、椪柑、火鶴花及文心蘭等，農業局再次舉例說明外銷之實績，表示去年年底即12月27日上午蔡副市長主持「臺中市甜柿行銷遼寧瀋陽市記者發佈會」後，於12月28日隨即前往大連市主持「臺灣梨山新雪梨首航大連口岸暨臺灣水果直銷東北市場啟動儀式」，在中國大陸為了區別市場也特別取了「新雪梨」名字，其口感品質受到當地民眾之讚賞。農業局進一步說明，國產梨得以輸銷大陸，端賴農委會會於98年底第4次江陳會談中與大陸簽署「海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議」，除了解決兩岸農產品農藥殘留檢驗項目不同的問題外，更有效加速農產品的檢疫准入申請，歷經二年時間，在農糧署、防檢局及陸方檢疫人員的努力下諮商下，中國大陸終於同意將國產梨列入第23項准輸入大陸之產品，這對臺灣尤其是臺中梨產銷提供相當大的助益。農業局說明，全省國產梨主要產地在臺中，種植面積占一半以上，主要以取自日本豐水、新興、雪梨梨穗嫁接而成之高接梨，其產期集中在6到10月間，為全球最早的生產地，可搶早上市與大陸晚梨做市場區隔，自即日起陸方對台灣梨銷陸將不再進行預檢，僅於輸入口岸進行檢疫，這對本市梨產業外銷開拓新的通路。本次首航儀式由蔡副市長主持並代表致詞，首批雪梨係由東勢區農會供貨，總重量為3,127公斤已運抵大連；第二批由和平區農會供貨，總重量為10公噸預計於銷售12月31日運抵廈門市銷售，為明年度豐水、新興及雪梨外銷工作打開了新通路。在去年各項農作物增產壓力下，成功外銷推動工作已發揮穩定市場價格之效益，農業局更期盼在新的一年開始，在外銷策略上將以既有外銷市場尋求穩定成長外，並更積極評估開拓新的地區，以強化外銷績效及分散銷售通路之風險，達到穩定國內市場價格及保障農民收益之目的。本案聯絡人：農業局運銷加工科陳柏宏，電話:04-22289111分機56501。
市府分類：宣導活動, 便民服務, 一般行政, 政令政策, 生活資訊, 資訊管理, 農業發展
發布日期：2012-01-03
資料來源：http://www.taichung.gov.tw/8868/8872/9962/2104

 

1